Budge ("noi", "nostro") gestisce l'applicazione mobile Budge. La presente informativa descrive come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati personali.
2. Dati raccolti
Raccogliamo le seguenti categorie di dati:
Dati di registrazione: indirizzo email, nome (opzionale), password (hash crittografico).
Dati finanziari: transazioni inserite manualmente (importo, descrizione, categoria, data). Non accediamo ai tuoi conti bancari.
Dati vocali: se utilizzi la funzione di riconoscimento vocale, l'audio viene elaborato localmente sul dispositivo tramite le API Apple Speech. Nessun audio viene inviato ai nostri server.
Dati di spese condivise: se utilizzi la funzione Split Expenses, i dati delle spese condivise (importo, descrizione, partecipanti) sono visibili agli altri membri del progetto a cui appartieni.
Dati di utilizzo: informazioni tecniche (tipo di dispositivo, versione iOS) per diagnostica e miglioramento del servizio.
3. Elaborazione AI
Quando inserisci una transazione testuale, il testo viene inviato al servizio Anthropic Claude per la categorizzazione automatica. Anthropic elabora il testo in tempo reale e non lo conserva dopo l'elaborazione. Non vengono inviati dati personali identificativi ad Anthropic, solo il testo della transazione.
4. Finalita del trattamento
Fornire e mantenere il servizio di gestione finanziaria personale.
Categorizzare automaticamente le transazioni tramite intelligenza artificiale.
Generare statistiche e report personalizzati.
Gestire le spese condivise tra i membri dei tuoi progetti.
Gestire il tuo account e l'abbonamento.
5. Conservazione dei dati
I tuoi dati sono conservati su server sicuri (database PostgreSQL con connessioni crittografate). Conserviamo i dati finche il tuo account e attivo. Puoi richiedere la cancellazione completa del tuo account e di tutti i dati associati in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'app.
6. Condivisione dei dati
Non vendiamo ne condividiamo i tuoi dati personali con terze parti, ad eccezione di:
Anthropic: testi delle transazioni per la categorizzazione AI (senza dati identificativi).
Apple: gestione degli acquisti in-app e abbonamenti tramite App Store.
Altri utenti Budge: nelle spese condivise (Split Expenses), i membri dello stesso progetto possono vedere nomi, importi e descrizioni delle spese condivise. Non possono accedere alle tue transazioni personali.
Obblighi di legge: se richiesto da autorita competenti.
7. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati: crittografia in transito (TLS), autenticazione tramite token JWT, hash delle password con algoritmi sicuri, e isolamento dei dati per utente.
8. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR, hai diritto di: accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento, e portabilita. Per esercitare questi diritti, contattaci all'indirizzo email indicato sotto.
Budge ("we", "our") operates the Budge mobile application. This policy describes how we collect, use, and protect your personal data.
2. Data We Collect
We collect the following categories of data:
Registration data: email address, name (optional), password (cryptographic hash).
Financial data: manually entered transactions (amount, description, category, date). We do not access your bank accounts.
Voice data: if you use voice recognition, audio is processed locally on your device via Apple Speech APIs. No audio is sent to our servers.
Shared expense data: if you use the Split Expenses feature, shared expense data (amount, description, participants) is visible to other members of your project.
Usage data: technical information (device type, iOS version) for diagnostics and service improvement.
3. AI Processing
When you enter a text transaction, the text is sent to the Anthropic Claude service for automatic categorization. Anthropic processes the text in real time and does not retain it after processing. No personally identifiable information is sent to Anthropic, only the transaction text.
4. Purpose of Processing
Provide and maintain the personal finance management service.
Automatically categorize transactions using artificial intelligence.
Generate personalized statistics and reports.
Manage shared expenses among project members.
Manage your account and subscription.
5. Data Retention
Your data is stored on secure servers (PostgreSQL database with encrypted connections). We retain data as long as your account is active. You can request complete deletion of your account and all associated data at any time from the app settings.
6. Data Sharing
We do not sell or share your personal data with third parties, except for:
Anthropic: transaction texts for AI categorization (no identifying data).
Apple: in-app purchase and subscription management via the App Store.
Other Budge users: in Split Expenses, members of the same project can see names, amounts, and descriptions of shared expenses. They cannot access your personal transactions.
Legal obligations: if required by competent authorities.
7. Security
We implement technical and organizational measures to protect your data: encryption in transit (TLS), JWT token authentication, secure password hashing, and per-user data isolation.
8. Your Rights
Under GDPR, you have the right to: access your data, rectify it, delete it, restrict processing, and data portability. To exercise these rights, contact us at the email address below.